تصميم صور المنتجات بالعربية: ترتيب بصري يحترم اتجاه القراءة
ترجمة الكلمات وحدها لا تكفي لإعداد صورة عربية جيدة. يحتاج العنوان والوصف والرقم والأيقونة إلى ترتيب يسهل قراءته من اليمين إلى اليسار، مع الحفاظ على كتابة أسماء العلامات والأرقام الفنية بطريقة صحيحة. صمّم تسلسل المعلومات حول سؤال واحد في كل لوحة بدل ضغط جميع المزايا في مساحة صغيرة.
اعتمد النص العربي قبل تثبيت التصميم، ثم اختبره بالحجم المتوقع على الهاتف. لا تعكس صورة المنتج أو العلامة تلقائيًا لمجاراة اتجاه القراءة؛ قد يؤدي ذلك إلى قلب الملصق أو إظهار بنية غير صحيحة. الأبعاد والرسومات التوضيحية تحتاج أيضًا إلى مراجعة بشرية من الفريق المسؤول عن المنتج.
قائمة المراجعة قبل التصوير
- اعتماد النص العربي قبل التصميم
- فحص اتجاه الأرقام والعلامات
- مراجعة الصور بحجم شاشة الهاتف
صور المتجر واللافتات واللغات
صورة معرض المنتج لا تصلح دائمًا للافتة عريضة. نخطط للتكوين وحجم النص حسب موضع العرض. تُذكر المقاسات الإضافية والنسخ العربية والإنجليزية والملفات القابلة للتحرير كمخرجات منفصلة في العرض.
التخطيط للإنتاج
عدد الصور النهائية ومدد الفيديو والمقاسات والموعد المطلوب والحاجة إلى موديلات أو ديكور خاص.
نتفق على قائمة الصور والمشاهد والموديلات والتفاصيل المهمة ثم ننفذ وفق الخطة المعتمدة.
يحدد العرض أعداد الصور والمعالجة والوحدات التصميمية وصيغ الملفات. تؤثر المتغيرات الإضافية والموديلات والديكور واللغات في النطاق. تُراجع شروط القناة قبل الإنتاج.